Izrael, fundi i viteve 1940. Duke ikur nga rrënojat e Evropës, të mbijetuarit e tmerreve të Shoahut mbërrijnë për të marrë kontrollin e ekzistencës së tyre. Markoviçi, një i ri pa ndonjë cilësi të veçantë, jeton në një koloni, të menaxhuar nga një organizatë që lufton për krijimin e shtetit të Izraelit. Jeta e tij mer rrjedhë tjetër, kur, për të ndihmuar një mik që t’I shpëtojë tmerreve të luftës, dërgohet në Evropë, ku takon gruan e tij të ardhshme por të përkohshme. Ai duhej të martohej me një grua hebreje për ta shpëtuar atë nga përndjekja e naziztëve.
Në një fshat të vogël, ku të gjithë e njohin njëri-tjetrin, historitë e Markoviçit dhe Zeevit, ndërthuren me ato të personazheve të tjerë, nën ritmin e ndjenjave, parfumeve, dhe luftës.
Ky roman është si një këngë dashurie që i reziston tradhëtisë dhe distancës, I domosdoshëm si frymëmarrja që të magjeps me magjinë e prozës, ironisë
dhe sensualitetit...
Aleyet Gunfar_Goshen
“I shkruar me një frymë origjinale dhe gati gati surreal… Romani karakterizohet nga një
stil i zhdërvjelltë dhe personazhet me tipare alegorike duken të pazakontë, por absolutisht magjepsës si në forcën e karakterit ashtu edhe në brishtësinë e tyre.”
“Gundar-Goshen u jep zë zemrave të thyera nga historia, dëshirat dhe fati i tyre. Ky roman është një rrëfenjë sentimentale për të gjithë ata burra anonimë, të cilët, sakrifi kuan shumë për ndërtimin e shtetit të tyre”.
Ayelet Gundar-Goshen, romanciere, skenariste dhe psikologe izraelite, është diplomuar
në Universitetin e Tel-Avivit, për psikologji dhë më pas ka ndjekur studimet si skenariste
në shkollën e filmit dhe televizionit “Sam Spiegel”. Romani i saj i parë, “Vetëm një natë,
Markoviç”, fitoi çmimin “Sapir” në vitin 2013 për romanin debutues dhe është përkthyer në pesëmbëdhjetë gjuhë të ndryshme. M
