Shtatori

"Shtatori" me ngjarjet që zhvillohen në Skoci, fillon në maj. pasi po përgatiten ftesat për një ballo që do të mbahet në fund të verës. Shtatori është një muaj i jashtëzakonshëm në Skoci, kur vera e shkurtër, e lavdishme po mbaron dhe tashmë dimri ngjyrë gri do t'i zërë vendin.
Eshtë një kohë pothuajse e turbullt, kaotike, me mbrëmje kur madje edhe skocezët e heshtur, fjalëpakë, londinezët dhe ame- rikanët që pinë pak si shumë, vallëzojnë deri natën vonë.
Premtimet nuk mbahen dhe sekretet familjare, të fshehura për një kohë të gjatë, dalin në dritë.
Ngjarja më e madhe e këtij viti është planifikuar në mënyrë të përpiktë, është një mbrëmje e një ditëlindjeje për një vajzë njëzetenjëvjeçare. Ndërsa maji bëhet qershor dhe vera vjen, fati i shtyn personazhet drejt së pashmangshmes - dhe shpesh drejt të paracaktuarës së papritur.