100 Vjet Tirana Kryeqytet - 100 Years Tirana Capital

Një pjesë e madhe e trashëgimisë shuhet, dhe në këtë libër të mrekullueshëm një pjesë e tyre janë të materializuar në pastelin e kujdesshëm të Papastefanit, veçse jo në materien fizike, duke e lënë kujtesën të cunguar por dëshmitare të vuajtjes së nënkoshiencës sonë, Tirana e vilave pothuaj nuk egziston më, përveç në një botim të tillë.
A considerable part of the heritage is extinguished. Yet, although not in physical matter, some of it is materialized in this beautiful book by Papastefani's careful pastels, leaving merely a truncated memory but making it a witness to our subconscious suffering. Tirana of the villas almost no longer exists, except in such a publication.
Ben Andoni Zgjedhja për t'i skicuar këto ndërtesa në vend të fotografimit ndihmon emocionalisht, duke shkrirë individualitetin e një teknike personale si vizatimi me një subjekt jo aq personal sa lobotomia urbane e kujtesës.
The choice to draw rather than photograph these buildings contributes poignantly to this punctuation, insofar as it conflates an inviduated and individuating technique such as drawing, with a subject matter as impersonal as the current urban mnemonic lobotomies.
Skënder Luarasi