Studime Dhe Tekste Juridike

Njëri nga kontributet më të çmuara që botimet e pas viteve '90 kanë dhënë për kulturën shqiptare, janë prurjet e reja që kanë të bëjnë me një aspekt kulturor e tradicional, deri më sot po kaq pak të njohur sa edhe interesant: atë të mentalitetit juridik dhe të së drejtës tradicionale shqiptare, për të provuar kështu, në mënyrë rigorozisht shkencore, faktin se kombit shqiptar, në një nivel goxha të kënaqshëm, antikiteti, personaliteti dhe fisnikëria i demonstrohet nga mentaliteti i fuqishëm juridik, jo më pak e ndoshta shumë më tepër se sa dhe nga vetë gjuha e poezisë së tij. Në të drejtën tradicionale shqiptare, gjejmë një kompleks traditash juridike edhe më lart se sa e drejta civile, por në thellësi edhe më poshtë se ajo, në mënyrë të atillë që, duke ruajtur dhe shpjeguar parimet themelore apo normat e përgjithshme të së drejtës e duke bërë një gjë të tillë në një mënyrë të mahnitshme logjike dhe konstante, të arrijmë të na paraqesin spektaklin e një koncepti thellësisht të vërtetë e special juridik, të ruajtur sipas traditës, për një periudhë jo më pak se 16 shekuj. Në mbështetje të lashtësisë që nënkupton ky pohim, mund të sjellim disa analogji, të studiuara dhe provuara nga ana e Koliqit, në një punim të tij goxha erudit, mbi të drejtën e kanunit shqiptar dhe të drejtën romake, të përfshirë të plotë në këtë libër.