Pelegrin Ne Ujevarat E Poezise Helene

Arqile Garo vjen me një synim, të sjellë pothuajse tërë kampionet e ujërave të shenjta të poezisë së madhe greke, që ti si lexues t'i provosh një nga një për t'i pirë, të sjellë pothuajse tërë patriarkët e mëdhenj të fjalës poetike helene. E këtu puna ndryshon krejt, synimi i tij ngrihet deri në lartesinë e fjalës së madhe e befasuese që quhet mision. Një ndërmarrje sa "e frikshme", aq edhe ëe marrë", derisa mbetet një nga punët më të vështira e të skëterrshme që ka shpikur mendja krijuese e njeriut, kalimin e frymës së një gjuhe në tjetrën. ... e lexon këtë liber, mbushesh me madhështinë e shpikjes me sipërore, poezinë e perëndishme, qëndron diku i shastisur pas ndonjë poezie të paharrueshme, sa të marrësh pak veten e të ngopesh me frymë nga tronditja dhe i thua vetes: sa vonë na ka ardhur kjo poezi e madhe, ky libër që dropulliti ynë i palodhur po na dhuron tërë këtë kënaqesi shpirti.