Leopardi Poezi Te Zgjedhura

Poezia e romantikut italian, Leopardit, nuk duket se është shumë popullore në Shqipëri. Në kuptimin që nuk i sheh të qarkullojné apo të flitet për to, qoftë për çfarë ka bërë ky poet, qoftë për çfarë ka ndikuar te Ungaretti apo Montale, gjë që mund ta kapë shpesh edhe lexuesi shqiptar
Nganjëherë, duket se lexuesi shqiptar "trember" edhe nga ajo që e përjeton si trishtim a melankoli te poezia. Por si persiar Kant-i te Mbi të bukurën dhe të madhërishmen njeriun, ndjenjat e së cilit priren drejt melankolisë, nuk e quajmë me këtë emër, ngaqë ai, i zhveshur nga gëzimet e jetës, vuan në një pikëllim të errët, por mbasi ndjesitë e tij po të kalonin një farë mase, ose po të merrnin për ndonjë arsye drejtim të gabuar, do të kalonin në pikëllim më lehtë sesa arrijnë në të tjera gjendje shpirtërore. Tek ai është zhvilluar më shumë ndjenja e të madhërishmes. Leopardin natyra nuk e magjepse, e prek